如何理解电影《闻香识女人》里阿尔帕西诺带查理往餐厅吃饭点酒时的对话
发布日期:2021-10-18 04:54    点击次数:74
秀兰·邓波儿在这边是不含酒精的鸡尾酒,因而服务员不会问查理的年龄。当查理说他想喝啤酒时,他必须问他的年龄。 吾专门理解这一段。查理之前的外现不息很弱,因而在这边,中校专门给他点了一杯很有女人味的鸡尾酒来奚落他。倘若吾没记错的话,查理答该腼腆地乐着说这边有啤酒。 服务员不清新中校的奚落,但他自然得望望查理的年龄表明。 望你截图里的这句话,翻译的很益。查理点了啤酒后,中校对他说:你终于望首来像个成年人了。 上校的有趣是查理,你也清新你是成年人了。